cast jelentése magyarul a szótárban

A cast a cast ige múltidejű alakja is.
Összesen 175 jelentés felelt meg a keresésnek. cast magyarulcast meaning in english

Ige

A szó gyakorisága: A cast gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: cast, cast, cast

Inges alak: casting

E/3: casts

• dob, hajít, vet

• elhullat, elveszt, elhány, kihány, kiöklendez

• leterít, földhöz vág, két vállra fektet

• elutasít, visszautasít, félredob

• kioszt, önt

Van még jelentéscsoport!

• cast a vote

szavaz, szavazatot lead

• cast a horoscope

horoszkópot készít

• cast figures/up

összegez, számokat összead

• cast one's eye about

körülnéz, körültekint

• cast aside

félredob, félretesz

• cast an eye at something/somebody

ránéz valamire/valakire, pillantást vet valamire/valakire, rápillant valamire/valakire, futólag ránéz valamire/valakire

• cast away

eldob, félrehajlít, elhesseget, száműz, elherdál, elpocsékol

• cast back

visszadob, visszafordít, hátratekint, visszanéz, visszaemlékezik

• cast down

ledob, lehajít, lesüt

• be cast down

levert, lehangolt, deprimált

• cast something in somebody's eye/cast something up against/to somebody

szemére hány valakinek valamit, felhánytorgat valakinek valamit

• cast in bronze

bronzba önt

• cast into prison

rendez, formába foglal, börtönbe vet

• cast off

ellök, elutasít, megtagad, kitaszít, elbocsát, levet, elvet, ledob, levetkőz, kikötőből kifut, kikötőkötelet elereszt, szemeket fogyaszt (kötésen)

• cast on

elkezd, szaporít

• cast doubt on

kétségbe von, megkérdőjelez

• cast out

kidob, kitesz

• cast one's mind/thoughts over something

fontolóra vesz valamit, átgondol valamit

• the sky is cast over

az ég beborult, az ég felhős

• cast one's food

kihány, kiokád

• cast about for something/cast around/cast round

keresgél valamit

• cast back

hátratekint, visszanéz, visszaemlékezik

• cast off

elfordul a széltől

• cast off a manuscript

kézirat terjedelmét felbecsüli

• have a cast in one eye

az egyik szemére bandzsít, az egyik szemére kancsal

Főnév

A szó gyakorisága: A cast gyakorisága, jelentése

Többes száma: casts

• dobás, hajítás, vetés, irány

• sors, osztályrész, pillantás, mozgás

• ürülék, levedlett bőr, elhullatott tollak

• öntés, öntvény, öntőminta, gipsz

• kefelevonat

Van még jelentéscsoport!

• árnyalat, színárnyalat, színeződés, fluoreszkálás

• elképzelés, tervezés, számítás, összeadás

• szereposztás

Melléknév

A szó gyakorisága: A cast gyakorisága, jelentése

Középfoka: more cast

Felsőfoka: the most cast

• vetett, dobott, hajított

• elvetett, visszautasított

• öntött, olvasztott

Példamondatok

This is a cast document. = Ez egy visszautasított dokumentum.

cast aspersions on somebody jelentése kifejezésekben

cast

dobott

dobás

dobás távolsága

dobóhorgászásra alkalmas hely

egy alomnyi állat

egy ellésnyi állat

együttes

elhullatott tollak

elképzelés

eltervezés

elvetett

elvetélt állatok

előadás

fajta

fluoreszkálás

fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom

gipszkötés

gipszminta

gipszöntvény

hajított

hajítás

horogzsinór toldaléka

irány (szemé)

irány

kefelevonat

kirajzó méhcsalád

kivetés

kiöklendett hányadék

kiöklendezett hányadék

kockavetés

lenyomat

levedlett bőr

minta

mozgás

negatív öntőminta

olvasztott

osztályrész

pillantás

pontok

sors

szemmozgás

szereposztás

számítás

színeződés

színárnyalat

tervezés

típus

tömöntvény

vetemedés

vetett

vetés

visszautasított

árnyalat

öntvény

öntés

öntőminta

öntött

összeadás

ürülék