break jelentése magyarul a szótárban

Összesen 114 jelentés felelt meg a keresésnek. break magyarulbreak meaning in english

Ige

A szó gyakorisága: A break gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: to break, broke, broken

Inges alak: breaking

E/3: breaks

break away from somebody képe

break away from somebody jelentese magyarul

• tör, eltör, átszakít, felfeszít

• megszakad, eltörik, összetörik

• csúcsot dönt

• pénzt felvált

• kifakad

Van még jelentéscsoport!

• megszakít, félbeszakít, felszakad, megszeg

• break something down

lerombol, lebont, elromlik, leáll, lever, kiborul, rátör

• break forth

kitör, előtör

• break away

letörik, leszakad

• break something in

betör, feltör, félbeszakít

• break in on somebody

ráront valakire, rátör valakire

• break into something

betör valahova, belekezd valamibe

• break somebody of something

megszabadít valakit valamitől

• break something off

letör valamit, megszakít, félbeszakít

• break through something

áttör valamin, áthatol valamin, áttörést ér el

• break out

kitör, elszökik

• break something up

darabokra tör, feldarabol, szétoszlik, feloszlik, részeire bont, elválik

• break with somebody/something

szakít valakivel/valamivel, felhagy valamivel

• break the news

bejelenti a hírt

• break free

elszakad valamitől, elmenekül valami elől, kitör valamiből, kiszabadítja magát valamiből

• break in the weather

változik az idő

• lovat

betör, belovagol

• hang

változik

• törvényt

megsért

Példamondatok

Do not break my heart. = Ne törd össze a szívem.

I am going to break my old record! = Mindjárt megdöntöm a rekordom.

Break down the door! = Törjétek rá az ajtót!

Főnév

A szó gyakorisága: A break gyakorisága, jelentése

Többes száma: breaks

• törés, hasasdás, rés

• megszakítás, hirtelen változás

• szünet, pihenés

• szakasz

• lehetőség, érvényesülési lehetőség

Van még jelentéscsoport!

• megszakítás

• autóban

fék

• bad break

csúnya baklövés

• without a break

megszakítás nélkül

break away from somebody jelentése kifejezésekben

break

alkalom

baki

baklövés

beugrás

cezúra

dzsessz-szóló szünete

elosztás

eshetőség

fejezet

felfüggesztés

főtesüllyesztés

gondolatjel

hasadás

hiba

hirtelen változás

hídnyílás

jövesztés

kipontozás

kiszögellés

megszakadás

megszakítás

megtorpanás

mutáció

nyelvbotlás

nyílás

omlasztás

pihenés

rés

réteghiány

rövid szünet

sansz

szakasz

szakítás

szünet

tektonikai törés

tetőél

tízperc

törés

vetésforgóba tartozó szántófölddarab

érvényesülési lehetőség

óraközi szünet