Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
bound
jelentése magyarul a szótárban
[baʊnd]
A
bound
a
bind
ige múltidejű alakja is.
Összesen 183 jelentés felelt meg a keresésnek. bound magyarul
bound meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to bound,
bounded,
bounded
Inges alak:
bounding
E/3:
bounds
bound
képe
•
ugrik
,
ugrándozik
,
szökell
,
szökdécsel
,
visszaugrik
,
visszapattan
•
korlátoz
•
határol
,
elhatárol
Példamondatok
He has bounded.
=
Visszapattant.
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
bounds
•
ugrás
,
felugrás
,
szökkenés
,
felpattanás
,
visszapattanás
•
mesgye
,
határ
•
körlet
Példamondatok
I reached the northern
bound
of my property.
=
Elértem a földem északi határát.
Melléknév
A szó gyakorisága:
Nem fokozható.
•
kész
•
kötött
,
megkötött
,
összekötött
,
összekapcsolt
,
összefűzött
•
kötelezett
,
köteles
•
székrekedéses
,
szorulásos
•
where are you bound for?
hová mész?
Van még jelentéscsoport!
•
bound up in something
elfoglalt
,
érdekli valami
Példamondatok
You are not legally
bound
to reply.
=
Törvényileg te nem vagy köteles válaszolni.
bind
jelentése magyarul a szótárban
[baɪnd]
A
bound
a
bind
ige múltidejű alakja is.
Összesen 183 jelentés felelt meg a keresésnek. bind magyarul
bind meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Rendhagyó ragozás!
Ragozás:
to bind,
bound,
bound
Inges alak:
binding
E/3:
binds
bound
képe
•
köt, megköt, összeköt, beköt, kiköt, leköt
,
kivarr, beszeg
,
kötöz, bekötöz, összekötöz
•
dugít
,
székrekedést okoz
•
bind a bargain
megköt egy üzletet
•
összekapcsol
,
összefűz
,
kötelez
•
felfogad
,
szolgálatba fogad
,
alkalmaz
Van még jelentéscsoport!
•
sír
•
megkeményedik
•
összetapad
,
összeragad
,
összeáll
•
bind down
leköt
,
odaköt
,
odaerősít
•
he binds somebody down to do something
kötelez valakit valami megtételére
•
bind over
kötelez
•
bind up
beköt
,
megkötöz
•
chemistry is bound up with physics
a kémia kapcsolatos a fizikával
•
bind with
beköt valamit valakivel
,
megköt valamit valakivel
•
bind with a wreath
megkoszorúz
,
koszorút helyez (valamire)
Példamondatok
Bind
me, officers!
=
Poroszlók, kötözzetek össze!
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
binds
•
untató dolog
,
bosszantó személy/dolog
•
kötés
Példamondatok
This was a
bind
.
=
Ez egy bosszantó dolog volt.
bound
jelentése kifejezésekben
bound
charge
kötött töltés
bound
for home
útban hazafelé
bound
in cloth
vászonkötésű
at a
bound
egyetlen ugrással
I'll be
bound
biztos vagyok benne
fogadni mernék
in duty
bound
becsületbeli kötelességként
kötelességként
kötelességszerűen
morocco
bound
bőrbe kötött
szattyánbőrbe kötött
homeward
bound
útban hazafelé
to bind,
bound
beköt
bekötöz
köt
kötelez
kötelező ereje van
megkeményedik (vakolat)
megköt
összeköt
to
bound
downstairs
lerohan
it's
bound
to happen
elkerülhetetlen
feltétlenül be fog következni
to be
bound
to do sg
kötelessége megtenni vmit
to be
bound
up in sg
nagyon el van foglalva vmivel
nagyon el van merülve vmiben
nagyon érdekli vmi
érdekelve van vmiben
bound
s
kötelékek
bound
en
szent
Van még kifejezés!
bound
er
bunkó
erőszakos
modortalan
műveletlen
bound
ary
határ-
határvonal
bound
less
határtalan
bound
ary line
partvonal
bound
ary pole
határoszlop
mezsgyekaró
bound
ary furrow
osztó barázda
szétvetett barázda
bound
s of wedlock
házastársi kötelékek
in
bound
beérkező
kikötő felé tartó
kikötőbe befutó
part felé tartó
re
bound
visszapattanás
visszaugrás
un
bound
akadálytalan
eloldott
eloldozott
fűzött
helyhez nem kötött
kibomlott
kioldott
kioldozott
kötetlen
lengő
megoldott
megoldozott
nem kötött
szabad
szegőszalaggal nem befoglalt
zsinórral nem befoglalt
hide
bound
konvenciókhoz ragaszkodó
maradi
ice-
bound
befagyott
jégbe szorult
jéggel körülvett
un
bound
ed
féktelen
határtalan
korlátlan
mérhetetlen
szertelen
earth
bound
alantas
földhöz kötött
földhöz tapadt
lapos
lendület nélküli
hide-
bound
konvenciókhoz ragaszkodó
maradi
overa
bound
túlságosan bőven van
spell
bound
elbűvölt
lenyűgözött
to re
bound
feléled
visszaháramlik
visszapattan
visszaugrik
új erőre kap
west-
bound
nyugat felé induló
nyugat felé irányuló
nyugat felé irányított
nyugat felé menő
nyugati irányt követő
nyugatra tartó
nyugatra utazó
a
bound
in sg
bővelkedik vmiben
hemzseg vmitől
out of
bound
s
megengedett területen kívül
wedlock-
bound
házas
a
bound
with sg
bővelkedik vmiben
hemzseg vmitől
to a
bound
in sg
bővelkedik vmiben
hemzseg vmitől
to come un
bound
kibomlik
kioldozódik