A kötőmódot bizonyos kifejezések után használjuk: azt írhatjuk le vele, hogy a beszélő hogyan viszonyul az adott cselekvéshez vagy történéshez. A legtöbb esetben valamilyen utasítást, kérést, kívánságot, bizonytalanságot fejez ki, de állandósult szókapcsolatokban is ezt használjuk (pl.: God save the Queen – Isten óvja a királynőt; Come what may – Jöjjön, aminek jönnie kell).
A kötőmódot használjuk a következő kifejezésekkel:
wish, if only:
- befejezett múlt: múlt idő kifejezésére
I wish I had studied more for the exam. (Bárcsak többet tanultam volna a vizsgára.) - egyszerű vagy folyamatos múlt: jelen idő kifejezésére
I wish I was taller. (Bárcsak magasabb lennék.)
I hate flying. I wish we were travelling by train. (Utálok repülni. Bárcsak inkább vonattal utaznánk.) - could/would: jövő idő kifejezésére
I wish I could find a new job. (Remélem, hogy találok egy új munkát.)
what if, in case, suppose (that), imagine (if/that)…:
- befejezett múlt: olyan cselekvések vagy történések kifejezésére, amelyek nem valósultak meg a múltban
I suppose you hadn’t read the book I gave you. (Gondolom nem olvastad el a könyvet, amit adtam neked.) - jelen idejű alakok: olyan cselekvések vagy történések kifejezésére, amelyek megvalósulására jó esély van (a jelenben vagy a jövőben)
I’ll call you in case I need help. (Ha segítségre lesz szükségem, felhívlak.) - múlt idejű alakok: olyan cselekvések vagy történések kifejezésére, amelyek nem valószínű, hogy megvalósulnak (a jelenben vagy a jövőben)
What if we won the lottery? (Mi lenne, ha megnyernénk a lottót?)
demand, insist, require, suggest, command, recommend…:
- egyszerű jelen: E/3-ban sincs -s végződés!
We suggest you start studying for the exam now. (Azt javasoljuk, hogy kezdjetek el most tanulni a vizsgára.)
I demand that she stop that right now. (Követelem, hogy most azonnal hagyja ezt abba.)