• akar
will jelentése kifejezésekben
er will mit uns
ő is el akar jönni, menni velünk
ich will arbeiten
dolgozni akarok
was will er mehr?
mit akar még?
will er dahinaus?
ide akar kilyukadni?
was will das werden?
mi lesz ez?
das will ich glauben!
meghiszem azt!
er will es zurückhaben
vissza akarja kapni
er will wissen, daß...
úgy tudja, hogy...
das will ich mal sehen!
azt szeretném én látni!
er will es gehört haben
azt állítja, hogy hallotta
jetzt will ich aufstehen
most pedig felkelek
keiner will es gewesen sein
senki sem vállalja, hogy ő tette
niemand will es gewesen sein
senki sem vállalja, hogy ő tette
er will eine Tür hinmachen lassen
oda ajtót akar csináltatni
bei ihnen will es nirgends reichen
(közb.) semmiből, sehogy sem tudnak kijönni
er will meine Verdienste verschmälern
kisebbíteni akarja érdemeimet
er will mir ein X für ein U vormachen
be akar mesélni nekem valamit
ich will meine Zukunft selbst zimmern
magam akarom jövőmet kialakítani, sorsomat kovácsolni
(es bedünkt mich, es will mich) bedünken
(rég.) úgy tetszik, tűnik, rémlik nekem