Német-magyar szótár

weit jelentése magyarul

Összesen 72 jelentés felelt meg a keresésnek. weit magyarul
Melléknév
• tágas, tág, jóval, nagy, messzi, messze
Határozószó
• jóval, messze
• sokkal, nagyon messze
• die Tür stand weit offen
az ajtó tárva-nyitva volt
• weit und breit
széltében-hosszában, mindenhol
Van még jelentéscsoport! Topszótár.hu  Van még jelentéscsoport!
• távoli
• széles, bő
Főnév
• (hajó.) legnagyobb szélesség

weit jelentése kifejezésekben

weit und breit

széltében-hosszában

So weit, so gut.

Eddig rendben van.
Eddig jó.

weit vornweg sein

messze elöl van

weit und breit bekannt

messze földön ismeretes

die Tür stand weit offen

az ajtó tárva-nyitva volt

er ist weit über Dreißig

jóval túl van a harmincon

ich weiß, wie weit ich allenfalls gehen darf

tudom, hogy adott esetben meddig mehetek

Weite

nagyság
tágasság
messzeség
bőség
öblösség
távolság
szélesség
távol

weitab

távol
messze
sokkal jobban érzi magát

weiten

szélesít
bővít
szélesedik
tágul
tágít
távolodik

weitaus

sokkal
messze
jóval

Weitblick

kilátás
kilátás a távolba
távollátó
távolba látó
messzire látó

weiter oben

feljebb

lichte Weite

belvilág

weitblickend

széles látókörű
messzetekintő
messzire látó
távolba látó
távollátó

weitentfernt

szó sincs róla
távol áll tőlem

weiter unten

lejjebb

und so weiter

és így tovább
és így tovább

bei weitem nicht

korántsem

etwas weiter hinauf

valamivel feljebb

sich weitab besser fühlen

sokkal jobban érzi magát

den Gedanken weiter ausspinnen

tovább

mit weiten Stichen zusammennähen

nagy öltésekkel összevarr