um jelentése kifejezésekben
um...zu
azért...hogy
um...willen
ezért
Buhlerei um etw.
törekvés valamire
um das Dreifache
háromszorosan
um das Vierfache
a négyszeresével
um eine Handbreit
egy tenyérnyit, tenyérnyivel
um eine Nasenlänge
egy orrhosszal
nicht um ein Haarbreit
hajszálnyit sem
um Antwort wird gebeten
választ kérünk
gib Acht! du fliegst gleich um!
vigyázz! mindjárt felbukfencezel!
der Kampf um ihre Besserstellung
helyzetük megjavításért folyó harc
er langte um Gehaltserhöhung ein
fizetésemelésért folyamodott
Bitte um Erstellung einer Offerte
ajánlatkérés
Erde um die Weinstöcke aufhäufeln
földet rak a szőlőtőkék köré
es ist um die Schwerenot zu kriegen!
bele lehet kergülni!
seine Finger krampften sich um ihren Hals
ujjai nyaka köré vonódtak, kulcsolódtak
ich mußte mich sehr dazuhalten, um fertig zu werden
nagyon sietnem, igyekeznem kellett, hogy elkészüljek
der Sturm wehte alles um
a vihar mindent feldöntött
um die Ecke herumlaufen
futva befordul a sarkon