kein jelentése kifejezésekben
kein Eingang
nem bejárat
gar kein Geld
semmi pénz
kein gar Stück
egyetlen darab sem
kein Sterbenswort
egy árva szót sem
kein einziges Stück
egyetlen darab sem
den pißt kein Hund an
(köz.) ezzel az emberrel a kutya sem törődik
(köz.) ezzel az emberrel a kutya sem törődik
er ist kein Deutscher
ő nem német
es ist kein Mensch da
nincs itt senki
mach doch kein Gesums!
ne csinálj zűrt!
es wird kein Jahr währen
nem telik bele egy év
das ist kein Zuckerlecken
nem húsvéti locsolás
er ist kein Kostverächter
nem veti meg a jó falatot
er macht kein Hehl daraus
nem rejti véka alá
es gibt kein Zurück mehr!
nincs több visszakozz, - út!
kein Quentchen Wahrheit...
szemernyi, csipetnyi igazság sem ...
hier waltet kein Zweifel vor
itt nem forog fenn kétség
kein Kind kam untergewichtig zur Welt
egy gyermek sem született az átlagos súlyon alul
du hast halt kein Talent, ich kann dir keines anzaubern
(átv.) hát ha egyszer nincs tehetséged, csodát nem tehetek
kein/keine/kein
egy sem
nem
ő nem német
nem bejárat
nincsenek szülei
árva
semmi pénz
egyetlen darab sem
egyetlen darab sem
semmilyen