• ba, be
ins jelentése kifejezésekben
ins Grüne
szabadba
ins Garn gehen
lépre megy
ins Land fallen
betör az országba
ins Haus liefern
házhoz szállít
ins Blaue starren
belebámul a világba
du sollst ins Bett!
menj aludni!
ins Gespräch kommen
beszélgetni kezd
ins gleiche bringen
rendbehoz
ins trocken bringen
biztonságba helyez
eine Fahrt ins Blaue
utazás az ismeretlenbe
der Ball ging ins Aus
a labda kiment a játéktérről;outra ment a
ins Blaue hineinreden
zöldeket beszél
sich ins Mittel legen
közvetít
die Tür fällt ins Schloß
az ajtó bevágódik
die fällt allen ins Auge
ez mindenkinek feltűnik
sie trat bei ihm ins Näpfchen
elrontotta vele a dolgát
die Farbe hat einen Stich ins Blaue
kékes szín
jm Abschiedsworte ins Grab nachrufen
búcsúszavakat intéz a halotthoz
ins kleinste
a legapróbb részletekig