heraus jelentése magyarul

Összesen 69 jelentés felelt meg a keresésnek. heraus magyarul
Határozószó
heraus mit der Sprache!
ki vele! beszéljen!

heraus jelentése kifejezésekben

heraußen

(nyj.) odakint

heraus mit der Sprache!

ki vele! beszéljen!

es stellte sich heraus, daß...

kiderült, hogy...

dein Hemd guckt aus der Hose heraus

kilóg az inged a nadrágból

átv. pejor.da guckt der Fleischer heraus

kilátszik a pucér hasa,

sie sprudelte die Worte nur so heraus

csak úgy dőlt belőle a szó

jm rutscht etw heraus

(átv.) valaki elszólja magát

es kommt auf eins heraus

egyremegy

er spielt sich auf den vornehmen Herrn heraus

adja az előkelő urat

Herausgabe

kiadás
kiszolgáltatás
odaadás

herausbilden

kiképezni

herausdürfen

szabad kijutni

herausfahren

kifuvaroz
kimenni járművön valahonnan

herausfallen

(átv.) háttérből
háttérből
kiemelkedik
kiesik, - hull

herausfinden

kitalál valahonnan
megtalál
rájön
rájön valamire
kitalál
kitalál
valahonnan kitalál

herausfühlen

kiérez
megérez

Herausbildung

kialakulás

herausblicken

kitekint, - pillant

herausbrechen

kitör

herausbringen

kihoz
kivesz
kiszed

herausdrücken

kinyom
kiszorít

herausfordern

kihív
kiprovokál
provokál

Herausforderer

kihívó
kihívó fél
felszólító

herausarbeiten

ledolgoz
kialakít
kiemel
kiszabadít
kiszabadítja magát
kifejt
kidomborít
kimozdít
kidolgoz
kiformál
kihoz

herausbekommen

visszakap
kiszed valamit valakiből
kihúz
megtud
kiszed
visszaszerez

herausfordernd

kihívó
provokatív

Herausforderung

kihívás
próbatétel