er jelentése kifejezésekben
er will mit uns
ő is el akar jönni, menni velünk
er ist ein Simson
sámsoni erejű ember
er ging von dannen
eltávozott
er hinkt immer nach
nehezen, alig követ
er wahrt die Dehors
megőrzi a látszatot
er kommt in die Achtzig
a nyolcvan felé jár
er hängt sein Schild aus
kiteszi, kiakasztja a maga cégérét
er, sie ist schon siebzehn
már tizenhét éves
er ist ein Doktor Eisenbart
lókúrával gyógyít
er läßt sich nichts vorreden
nem dől be
átv. er neigt zum Trübsinn hin
búskomorságra hajlik
er hält ihm das Sündenregister vor
a fejére olvassa bűneit
er hat seine letzte Kugel weggeschossen
ellőtte utolsó töltényét
er kann sich des Lachens nicht entbrechen
nem tudja nevetését visszatartani
er hat viel Unheil bis zu seiner Unschädlichmachung gestiftet
sok bajt okozott
er will meine Verdienste verschmälern
kisebbíteni akarja érdemeimet
er wurde mit fünf Dörfern belehnt
öt falut kapott hűbérbe, adományképpen
er hat es gegen etw. anderes eingehandelt
becserélte valami másra
er plappert mir alles nach
mindent utánam mond, szajkóz
er starb durch Mörderhand
gyilkos kéz ölte meg