dem jelentése kifejezésekben
und dem ähnliches
és ehhez hasonlók
auf dem Duzfuß stehen
tegeződnek
auf dem Altenteil sein
kikötményes
auf dem Verhandlungswege
tárgyalások útján
auf dem ganzen Erdenrunde
a föld hátán
jn aus dem Schlaf hochjagen
átv. valakit felzavar álmából
mit dem Kirchenbann belegen
kiátkoz;egyházi átokkal sújt
dem Briefe etw. beischließen
csatol, mellékel valamit a levélhez
mit dem Glockenschlag kommen
percnyi pontossággal jön
sich dem Soldatenstand widmen
katonai pályára lép
die Schlacht auf dem Lechfelde
(tört.) az augsburgi vereség, csata
Zucker mit dem Finger auftupfen
cukrot az ujjával felszedeget
auf dem Präsentierteller sitzen
kirakatban ül
mit dem, der... ist ein Gefrett
mennyi, örökösen baj van ezzel a valakivel, valamivel
die Zinsen dem Kapital zurechnen
a kamatot a tőkéhez hozzászámítja
dem Kinde frische Windeln unterlegen
a gyermeket tisztába teszi
das sitzt wie das Tüpfelchen auf dem i
remekül illik rá
nach dem Bettzipfel schielen, schnappen
(közb.) majd elalszik
der Weizen hält auf dem, gleichen Preisstand
a búza ára változatlan