• hogy
• daß doch
csakhogy
• außer daß...
azon túl, hogy...
da jelentése kifejezésekben
weg da!
el innen!
da schau her!
közb. no nézd csak!
halt! wer da?
állj! ki vagy?
da staunst du!
na mit szólsz hozzá!;közb. el se fogod hinni
da geht mir ein Licht auf
most már dereng
da kann sonsteiner kommen
bárki jöhet ezzel
wie hoch würde da kommen?
mennyibe kerülne ez?
wie hoch würde da stehen?
mennyibe kerülne ez?
da wird es Kleinholz geben!
minden ripityára megy
da bleibt einem die Spucke weg
megáll az ember esze
nimm deine Stinkfinger da weg!
vidd innen a mocskos kezedet!
er saß da, wie ein Säulenheiliger
úgy ült ott, mint egy faszent
átv. pejor.da guckt der Fleischer heraus
kilátszik a pucér hasa,
da hast du dich ja nicht gerade mit Ruhm bekleckert
nem befröcsköl
es ist kein Mensch da
nincs itt senki
jetzt steht er da
most itt áll megfürödve;most aztán csodálkozik
wie gebannt stand er da
úgy áll ott, mintha megigézték volna
hie und da
olykor-olykor
hier und da
itt-ott