Ige
• jn. außer sich bringen
kihoz a sodrából valakit
• jn. aus der Fassung bringen
kihoz a sodrából valakit
• das bringt mich auf den Gedanken
ez eszembe juttatja
• es zu nichts bringen
semmire sem viszi
• er brachte es zuwege
megvalósította
• jm. um etw. bringen
valakit valamitől megfoszt
bringen jelentése kifejezésekben
in Diskredit bringen
rossz hírbe hoz
etw. zur Geltung bringen
érvényre juttat valamit
ins gleiche bringen
rendbehoz
zu Halt bringen
megállít
ich kann es nicht übers Herz bringen
nem visz rá a lélek
jn. in üble Nachrede bringen
hírbe hoz
auf die Spur bringen
nyomra vezet
zum Stillstand bringen
megállít
ins trocken bringen
biztonságba helyez
zustande bringen
véghezvisz
zur Vernunft bringen
észhez térít
etw. zutage bringen
kiderít
etw. zuwege bringen
létrehoz
etwas auf Tapet bringen
szóvá tenni valamit
zutage bringen
valamit napfényre hoz
auf einen Generalnenner bringen
(átv.) közös nevezőre hoz
eine Einigung zustande bringen
egyezséget, megegyezést létrehoz
in Erfahrung bringen
tudomást szerez róla