Ige
• kommen lassen
hozat
• der Gedanke kam mir, daß...
az a gondolatom támadt, hogy...
• wie hoch kommt das Stück?
mennyibe kerül darabja?
• es kommt mir schwer
nehezemre esik
• hinter die Wahrheit kommen
rájön az igazságra
• zu Geld kommen
pénzhez jut
• zu Worte kommen
szóhoz jut
Főnév
• jövés
Kommen jelentése kifejezésekben
von dannen er kommen wird
ahonnan
wenn wir so beibleiben, dann kommen wir zu spät
ha nem sietünk, elkésünk
zum Aufwurf kommen
árverésre, dobra kerül
zuwege kommen
létrejön
verspätet kommen
későn jön
zum Vorschein kommen
előkerül
er wolle sofort zu mir kommen
azonnal jöjjön hozzám
zutage kommen
kiderül
zuwegen kommen
létrejön
vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen
elkalandozik a tárgytól
von guten Eltern herstammen, kommen
jó házból származik
angelatscht kommen
(biz.) arra, felénk slattyog, csoszog
zugange kommen
idejében elkészül
zuschulden kommen
hibát követ el
da kann sonsteiner kommen
bárki jöhet ezzel
angekrochen kommen
(gúny.) csúszó-mászó alázatossággal megjelenik
angetobt kommen
rohanva, nagy zajjal, nagy robajjal közelít
mit dem Glockenschlag kommen
percnyi pontossággal jön
zustande kommen
végbemegy