Hat jelentése kifejezésekben
er hat das Kind weggelockt
elcsalta a gyerekeket
es hat ihn herausgebrochen
hánynia kellett
er hat den Mantel umbehalten
nem vetette le a kabátot
er hat seinen Dezem bekommen
megkapta a magáét, a maga részét
er hat die Hose nicht ankönnen
nem tudta a nadrágot felvenni
er hat mich schön hineingeritten
alaposan beugratott, belesodort a bajba
sie hat das Kind in Schlaf gelullt
álomba dúdolta a gyereket
der Teller hat einen Knack bekommen
a tányér megrepedt
die Flut hat das Ufer weggeschwemmt
az ár elmosta a partot
jedes Tierchen hat sein Pläsierchen
mindenkinek megvan a
die Natur hat den Menschen so geartet
a természet ilyennek alakít
man hat ihn in der Stadt herumgebracht
a városban pletyka tárgyává tették őt
er hat seine letzte Kugel weggeschossen
ellőtte utolsó töltényét
er hat seine Jugendtorheiten hinter sich
túl van a fiatalkori bolondságokon
er hat es gegen etw. anderes eingehandelt
becserélte valami másra
wer hat dich zum Obersten über uns gesetzt?
ki helyezett téged fölénk?
die Flut hat den Kahn vom Ufer fortgetrieben
az ár elsodorta a csónakot a parttól
er hat viel Unheil bis zu seiner Unschädlichmachung gestiftet
sok bajt okozott
ich roch ihm an, daß er getrunken hat
megéreztem rajta, hogy ivott