Ige
• ich habe etwas
van valamim
• Durst haben
szomjas
• Hunger haben
éhes
• Geld bei sich haben
van nála pénz
• ich hätte eine Bitte
volna még egy kérésem
• was habe ich davon?
mi hasznom belőle?
Haben jelentése kifejezésekben
Gummibeine haben, bekommen
nem tartja meg a lába
haben Sie gleich hergefunden?
könnyen idetalált?
sie haben etwas gegeneinander
félreértés van közöttük
wir haben sattsam Grund es zu glauben
untig elég okunk van azt hinni
du brauchst keine Angst zu haben, ich trage dir nichts weg
ne félj, nem viszek el tőled semmit
Kinder in der Ziehe haben
kosztosgyereket nevel, tart
gerade Glieder haben
(átv.) tagjai épek
das Nachsehen haben
nézhetek utána
ein starkes Anlehnungsbedürfnis haben
erősen támaszra szorul; nagyon
Geschmacksempfindungen haben
ízeket érez
Häcksel im Kopf haben
szalma van a fejében
Ladehemmung haben
leáll az agya
etw. in petto haben
magában hordoz valamit
-haben
fogalma van valamiről
ein Pferdchen laufen haben
kurvával tartatja el magát
Gesetzeskraft haben
törvényerővel rendelkezik, bír
das Anspiel haben
kezd, indul
das Schnackerl haben
csuklik
einen Pick auf jn haben
neheztel, pikkel, utazik valakire