Főnév
• die Augen vor Wut rollen
dühében forgatja a szemét
• er hat nur ein Auge
félszemű
• große Augen machen
nagyot néz
• Auge in Auge
szemtől szembe
• sich etw. vor Augen halten
szem előtt tart valamit
• etw. im Auge behalten
szem előtt tart valamit
• etw. ins Auge fassen
szemügyre vesz valamit
• er ist dem Vater wie aus den Augen geschnitten
szakasztott az apja
Auge jelentése kifejezésekben
äugen
élesen odanézni
äugeln
szemez
etw. ins Auge fassen
szemügyre vesz valamit
etw. im Auge behalten
szem előtt tart valamit
soweit das Auge reicht
ameddig a szem ellát
mit einem blauen Auge davonkommen
nagyobb baj nélkül megússza
Auge in Auge
szemtől szembe
er hat nur ein Auge
félszemű
die fällt allen ins Auge
ez mindenkinek feltűnik
Augen-Make-up
szem kifestése
wässerige Augen
vizenyős szemek
unter vier Augen
négyszemközt
große Augen machen
nagyot néz
die Augen aushacken
szemet kiváj
die Augen überreizen
túlerőlteti a szemét
es ergötzt die Augen
öröm a szemnek
ihm wässern die Augen
könnyezik, könnybelábad a szeme
die Augen fallen mir zu
lecsukódik a szemem
die Augen vor Wut rollen
dühében forgatja a szemét
seine Augen glänzten auf
szeme felcsillant
ein Kind mit blauen Augen
kékszemű gyermek
sich etw. vor Augen halten
szem előtt tart valamit
jm. etw. an den Augen absehen
valakinek lesi a kívánságait
ihm wird schwarz vor den Augen
elsötétül körülötte a világ
die Augen verschließen vor etw.
becsukja a szemét valami előtt
er ist dem Vater wie aus den Augen geschnitten
szakasztott az apja