vágyó jelentése kifejezésekben

vágyó (valamire)

durstig

keresni vágyó (pénzt)

Erwerbssinn

élni vágyó

daseinshungrig

nagyon vágyó

begehrlich

tudásra vágyó

Wissbegierig

szeretetre, figyelemre vágyó

liebebedürftig

tanulni vágyó

bildungsbeflissen

szerezni vágyó

gewinnsüchtig
erwerbssüchtig
Erwerbstrieb
Erwerbssinn

mohón vágyó

begehrlich

házasodni vágyó

heiratslustig

uralkodni vágyó

herrschsüchtig

hódításra, hódítani vágyó

eroberungslustig
eroberungssüchtig

hírnévre vágyó

ruhmbegierig
ruhmsüchtig

uralomra vágyó

herrschbegierig

vagyok

bin

vágyó

Begierigkeit
gieprig

vágyódik

giepern
hungere
hungern
schleckern
sehnen
Hunger
gesehnt

vágyódás

Verlangen
Hunger
sehnend

rosszul vagyok

es ist mir schlecht
mir ist übel
mir ist nicht gut

másnapos vagyok

ich habe einen Kater

vágyódik valamire

nach etw. verlangen

torkig vagyok vele

ich habe die Sache dick

meg vagyok döbbenve

paff

sehnt nach vágyódik

sehnt

kétségbe vagyok esve

ich bin verzweifelt

szerezni (vágyó,képes)

erwerbssüchtig

vágyódás a messzeségbe

Fernweh

Sehnsucht nach vágyódás

Sehnsucht

sehnsüchtig nach vágyódás

sehnsüchtig

torkig, odáig vagyok ezzel

ich hab das über bis dorthinaus

Sehnsüchte {pl} nach vágyódás

Sehnsüchte

szeretet, szerelem utáni vágyódás

Liebesbedürfnis