szemernyi, csipetnyi igazság sem... németül