Magyar-német szótár

nyomoz németül

Összesen 59 jelentés felelt meg a keresésnek. nyomoz németül
Ige
• forschen, forschen nach jm, angefragt, nachforschen jm, nachforschen
• erkundigt, fahnden nach jm, ermitteln, nachspüren, ermitteln jn
• nachspüren jm, erkundigen, recherchieren, erforsche
Van még jelentéscsoport! Topszótár.hu  Van még jelentéscsoport!
Főnév
• der Anfragender

nyomoz jelentése kifejezésekben

a kutya szimatol, nyomoz, keres

der Hund reviert

kikutat, - fürkész, - puhatol, - nyomoz,

ausforschen

nyomozó

Kriminalbeamte
Ermittlungsbeamte
Kriminalbeamter
Ermittler
Detektiv
Untersuchungsbeamte
Ermittlungs-

nyomozás

Fahndung
Ermittlung
Untersuchung
Erhebung
Recherche
Verfolgen
Ermittlungsverfahren
Erkundigung
Suche
Nachforschung
Entdeckung
Ermitteln

civil nyomozás

Zivilfahndung

utána nyomozni

hinterhaken

bűnügyi nyomozó

Kriminalist

nyomozó személy

Aufspürer
Fährtenfinder

nyomozó tiszviselő

Ermittlungsbeamte

széleskörű nyomozás

Großfahndung

nyomozási ügyosztály

Dezernat

nyomozás és vizsgálat

Vorverfahren

számítógépes nyomozás

Computerfahndung
Rasterfahndung

nyomozási ügyosztály vezetője

Dezernent

nagyszabású körözés, nyomozás, kutatás

Fahndungsaktion