Kifejezés
jelen jelentése kifejezésekben
jelen!
hier!
jelen levő
zugegen
(nyelv.) jelen idő
Gegenwartsform
jelen idő (nyelvt)
Präsens
mindenütt jelen levő
ubiquitär
az előadáson jelen van
dem Vortrage beiwohnen
jelen volt az ünnepségen
er wohnte der Feier an
a múlt és a jelen
das Einst und das Jetzt
a múlt és jelen
das Sonst {pl} und das Jetzt