Határozószó
így jelentése kifejezésekben
így hát
nun einmal
ez így áll
Bewandtnis
így is jó!
auch gut!
így meg úgy
soundso
akkor, így hát
alsdann
valami így áll
es ist um/mit etw. so bewandt
(hiv.) így tehát
sohin
lehet, hogy így van
das dürfte so sein
ezt így kell csinálni
das wird so gemacht
és ez így ment tovább
das ist dann immer so beigeblieben
ha továbbra is így esik az eső
wenn der Regen so beibleibt
ne mereszd így rám a szemedet!
anglotzen
így hangzik (szó szerint) valami
etw. hat folgenden Wortlaut
pontosan így
geradeso
igyekvés
drang
igyekszik
streben
eilen
dahinschlendern
trachten
sputen
strebt
bestrebe
bemüht
bemühen
suchen
bestrebt
dazuhalten
dranhalten
igyekezett
geeifert
nagy igyekezettel
mit großem Eifer
rávenni igyekszik
Anmahnung
felkelni igyekszik
aufstrebend
felülmúlni igyekszik
nacheifern
valami felé igyekszik
hinstreben
de igyekezz egy kicsit
komm her, aber ein bißchen dalli!
igyekezz pontos lenni!
befleißen
kárba veszett igyekezet
verlorene Liebesmühe
tőle telhetően igyekezett
dazuhalten
(átv.) igyekszik elérni valamit
hintendrein
nagyon sietnem, igyekeznem kellett, hog
ich mußte mich sehr dazuhalten, um fertig zu werden