Melléknév
véletlen képe
Példamondatok
an accidental encounter = egy véletlen találkozás
Főnév
véletlen jelentése kifejezésekben
véletlen fürdő
duck
véletlen változó
variate
véletlen emberölés
homicide by misadventure
véletlen balesetből származó haláleset
accidental death
merő véletlen folytán
by the merest chance
puszta véletlen folytán
by the merest chance
tiszta véletlen folytán
by the merest chance
a véletlen úgy hozta magával, hogy
chance so ordained it that
véletlenül
accidentally
at a venture
at random
by any chance
by chance
by coincidence
by luck
by misadventure
eventually
fortuitously
haphazard
haphazardly
happily
inadvertently
perchance
véletlenségből
accidentally
véletlenszerűség
suddenness
véletlenül meghall
to overhear, overheard
véletlenül egyidejű
coincidental
véletlenül tesz vmit
to chance to do sg
véletlenül találkozik
to come across
véletlenül tudom hogy
I happen to know that
véletlenre bízza magát
to act as chance directs
véletlenül csinál vmit
to happen to do sg
véletlenül hallott hír
pick-up
véletlenül ráakad vkire
to happen upon sg
véletlenül ráakad vmire
to happen on sg
véletlenül megismerkedik
to get off with sy
véletlenül rátalál vkire
to happen upon sg
véletlenül rátalál vmire
to happen on sg
véletlenül találkozik vkivel
to carom into sg
to fall in with sy
to happen in with sy
to happen on sy
véletlenül összetalálkoztam vele az utcá
I bumped into him in the street
vakvéletlen
blind chance
egész véletlenül
by mere chance
puszta véletlenségből
by sheer accident
tiszta véletlenségből
by sheer accident
semmit sem bíz a véletlenre
to leave nothing to chance
semmi sem történik véletlenül
every bullet has its billet