volt jelentése kifejezésekben
volt mersze nekem azt mondani
he had the face to tell me so
volt pofája nekem azt mondani
he had the face to tell me so
zavarban volt
he was completely floored
fekete volt a keze
his hands were black
nagy felhajtás volt
there was quite a good turnout
már volt dolgom vele
I have been there before
nagyszerű vétel volt
it was a gift
válasza lesújtó volt
his answer was a crusher
nagy volt az érdeklődés
there was quite a good turnout
az volt az érzésem, hogy
I had a feeling that
a fiúcska csak ekkora volt
the little chap was only so high
egyszer volt, hol nem volt
once upon a time
érzi hogy nem volt korrekt
to feel cheap
világéletében gazember volt
he has been on the cross all his life
árbocok erdeje volt a kikötő
the harbour bristled with masts
rossz átkelésünk volt a csatornán
we got a tossing in the channel
rettenetesen meleg volt a szobában
it has been awfully hot in the room
viharos átkelésünk volt a csatornán
we got a tossing in the channel
scott felülmúlhatatlanul nagy író volt
Scott was something like an author
a pénz pénztárca nélkül volt a zsebében
the money was loose in his pocket
hogy volt!
encore!
magas volta vminek
loftiness
szent volta vminek
sainted
rendes volta vminek
neatness
oktalan volta vminek
imbecility
roppant volta vminek
hugeness
szörnyen dühös volt!
he wasn't half ratty!
undorító volta vminek
queasiness
vérengző volta vkinek
murderousness
botrányos volta vminek
flagrancy
fiatalabb volta vkinek
juniority
hiábavaló volta vminek
impertinence
megfelelő volta vminek
adequacy
a halál torkában voltam
I was very near dead
csodálatos volta vminek
miraculousness
eszemben sem volt, hogy
it never entered my head that
kétértelmű volta vminek
equivocality