szégye jelentése kifejezésekben

szégyen

disgrace
disparagement
disrepute
ignominy
opprobrium
reproach
shame

szégyenlős

bashful
diffident
shamefaced
sheepish
shy
timid

szégyenpad

cutty-stool
dunce's seat

szégyenfolt

blemish
blot
blur
slur
spot
stain

szégyenkező

shamefaced

szégyenkezik

to be ashamed of sg
to blush
to feel cheap

szégyenkezve

shamefacedly

szégyenkezés

embarrassment
self-abasement
shame

szégyenlősen

shamefacedly
sheepishly
shyly

szégyenletes

dirty
ignominious
opprobrious
reproachful
shameful

szégyentelen

shameless
unabashed

szégyell vmit

to be ashamed of sg

szégyenbe hoz

to shame

szégyenbélyeg

stigma, stigmata

szégyenlősség

shamefacedness
timidity
timidness

szégyenteljes

disgraceful
shameful

szégyentelenül

unabashedly

szégyenére van

to disgrace

szégyeldd magad!

fie upon you!

szégyelld magad!

fie!
shame on you!

szégyenére válik

to be a disgrace to

szégyen gyalázat!

this is an outrage!

szégyenfoltja vkinek

to be a disgrace to

megszégyenít

to abash
to affront
to disgrace
to dishonor
to dishonour
to humble
to shame

megszégyenül

to lose face

megszégyenítő

ignominious

megszégyenítve

ashamed

megszégyenülve

ashamed

család szégyene

black sheep

megszégyenítően

ignominiously

közösség szégyene

black sheep

megszégyenít vkit

to disfigure
to put sy to shame

megszégyenítés nélkül

unabashed

család titkolt szégyene

family skeleton