Határozószó
sem képe
• neither
Példamondatok
I don't like dogs. -Me neither. = Nem szeretem a kutyákat. -Én sem.
sem jelentése kifejezésekben
sem testének, sem lelkének nem kell
he won't even hear of it
egyikük sem
none of them
egy vasat sem ér
it's not worth a hange scrap
szóba sem jöhet!
no go!
egyikük sem tudja
neither of them knows
mi sem egyszerűbb
nothing could be simpler
még Londonban sem
not even in London
arcizma sem rezdül
to keep a stiff upper lip
gyanúnak árnya sem
not a shadow of a suspicion
ingyen sem kellene
I wouldn't have it at gift
I wouldn't have it even as a gift
I wouldn't take it at gift
I wouldn't take it even as a gift
nincs egy vasa sem
he hasn't a bean
to be broke
to be broke to the world
to be dead broke
to be stony broke
egy szót sem szólva
without a word
mi sem könnyebb ennél
I could do it on my head
senkivel sem közösködik
to play a lone hand
semmit sem vont meg tőle
he had begrudged her nothing
semmit sem értesz belőle
you're all in the blue
kívánni sem lehetne jobbat
all one could wish for
semmit sem bíz a véletlenre
to leave nothing to chance
semmivel sem rosszabb vminél
in no way inferior to sg
egy jottányit sem fog engedni
he won't bate a yot
senki sem tudja, hogy hol van
no one knows his whereabouts
egy cseppet sem ért a fizikához
he does not know the first word about physics
egy hangot sem lehetett hallani
there was not a sound to be heard
semmit sem tudtak rábizonyítani
they got nothing on him
két szalmaszálat sem tesz keresztbe
he never does a hand's turn
nem marad el egyetlen előadásról sem
he never fails to attend a lecture
az arckép meg sem közelíti az eredetit
the portrait does not come near the original
vezető hiányában semmit sem lehet tenni
wanting a leader nothing could be done
távolról sem olyan népszerű, mint azelőt
not near so popular as before
semmi pénzért!
not for toffee!
semmi (teniszben)
love
semmi bajod sincs
there's nothing wrong with you