rajta jelentése kifejezésekben
rajta múlik
it's up to him
rajta kívül mind
all but he
rajta kap vkit vmin
to surprise sy in the act
rajta kívül senki más
no one other than he
rajta áll vagy bukik a csapat
he is the pivot of the team
ez áll rajta
it bears the legend
erőt vesz rajta
to overwhelm
vmi érzik rajta
to smack of sg
érzik rajta vmi
to smack of sg
gondolkozik rajta
have another think
érezhető rajta vmi
to smack of sg
erőt vesz rajta vmi
to be devastated by sg
még egyet húz rajta
to give it another screw
két kézzel kap rajta
to lap up
alváson kap rajta vkit
to catch sy napping
még egyet csavar rajta
to give it another screw
nem lehet rajta segíteni
to be past help
borzongás futott át rajta
a shiver went through him
nem tudok rajta eligazodni
I can make neither head nor tail of this
I can't make head or tail of this
erős hányás vesz erőt rajta
to be violently ill
pattanások keletkeznek rajta
to break out into pimples
nagy betűkkel olvasható rajta
writ large on it
erőt vesz rajta a kétségbeesés
to give way to despair
láthatók rajta vminek a nyomai
to bear the mark of sg
nem tudja magát túltenni rajta
he can't get over it
súlyos depresszió vesz erőt rajta
have the horrors
súlyos lehangoltság vesz erőt rajta
have the horrors
kiütköznek rajta a kimerültség jelei
to show sings of distress
a kimerültség jelei mutatkoznak rajta
to show sings of distress
rajta!
come on!
rajtad áll
it devolves on you
rajtaüt vkin
to take sy by surprise
rajtaüt vmin
to swoop down upon sg