rátukmálja a kifejezésszótárban

rátukmálja magát vkire

to inflict one's company on sy
to inflict oneself on sy