minden jelentése kifejezésekben
minden egyes ember
each man
minden egyes férfi
each man
minden félresikerült
all went amiss
minden célra alkalmas
all-purpose
minden jog fenntartva
all rights reserved
minden teketória nélkül
without much ado
minden módon próbálkozik
to try hard
minden ellenállást megtör
to bear down all resistance
minden erejét összeszedve
for all one is worth
minden körülmények között
whether or no
minden út bezárult előtte
every door closed in his face
minden lépését követi vkinek
to dog sy's footsteps
minden részletre kiterjedően
in every detail
minden üggyel kapcsolata van
to be in on everything
minden követelménynek megfelel
to stand all demands
minden tőlem telhetőt megteszek
I will do my all
minden ember a beosztási helyére!
all hands to quarters!
minden áldozatra képes volnék érte
I would give my ears for it
minden lehetőt megtesz, ami segíthet
to leave nothing undone that might help
minden oldalról tanulmányoz egy kérdést
to study a question from every side
minden modern kényelemmel ellátott szobá
rooms fitted with all modern conveniences
fáj minden tagja
to ache all over
rosszul ment minden
all went amiss
a föld minden pontján
in all corners of the earth
amikor minden jól megy
in the green tree
innen ered minden bajunk
thence spring all our misfortunes
szélrózsa minden irányába
to the four winds
és annak minden folyománya
and all that
nyakára hág minden pénzének
to go through all one's money
dolgozat minden kérdésére megfelel
to floor a paper
a boldogság minden reményét elragadták
all hope of happiness has been snatched away
veszteségek, melyek minden hasznot elnye
losses that mop up all the profits
érzéketlen maradt minden könyörgéssel sz
he remained unmoved by all entreaties