mikor jelentése kifejezésekben
mikor döntésre kerül
when the chips are down
mikor utoljára láttam
when I saw him last
mikor meglátogattam nem fogadott
when I called she was invisible
mikor meglátogattam nem mutatkozott
when I called she was invisible
mikor felébredt, a lámpa még mindig éget
he woke to find the lamp still burning
hallottam mikor elhaladt
I heard him come by
jól kiszagoltad hogy mikor kell vásároln
you were well inspired in buying
jól megérezted hogy mikor kell vásárolni
you were well inspired in buying
bármikor
at all hours
semmikor
at no time
majd vmikor
someday
vmikor majd
some time or other
kivéve amikor
except when
alig valamikor
hardly ever
valamikor majd
some time or other
volt idő, amikor
time was when
amikor megszülettem
when I was born
amikorra megérkezett
by the time he arrived
amikor önnek megfelel
at your convenience
amikor minden jól megy
in the green tree
amikor kedvem van hozzá
when the spirit moves me
amikor én már nem leszek
when I shall be no more
amikor minden rosszul megy
in the dry tree
amikor még iskolába jártam
in my schooldays
mint amikor a disznót ölik
like a stuck pig
amikor döntésre kerül a sor
when the chips are down
eljön egyszer az idő amikor
there comes a time when
bármikor behívható követelés
money at call
eljön egyszer az idő, amikor
there comes a time when
amikor majd kedvem lesz hozzá
when it suits me
bekövetkezése bármikor várható
to be round the corner
sokára lesz, mikorra láthatjuk
it will be long before we see him again
amikor a dolgok komolyra fordulnak
when the band begins to play
épp akkor ment ki, amikor bejöttem
he went out just as I came in
épp akkor ment ki, amikor beléptem
he went out just as I came in
itt leszel még, amikor visszajövök?
will you still be here when I return?
az autó billent egyet, amikor átmentünk
the car gave a cant as we crossed the ditch