még egy jelentése kifejezésekben
még egy kis
some more
még egy ruha
spare suit of clothes
még egy kevés
a little more
még egy kicsit
some more
még egy keveset
a little more
még egy öltözet
spare suit of clothes
még egy kis bort?
have some more wine?
még egy kör pálinkát!
one more go of brandy!
még egy rund pálinkát!
one more go of brandy!
még egy emeletet húz egy házra
to add a story to a house
van még egy ütőkártyája
have a card up one's sleeve
elkísérlek még egy kicsit
I'll take you on a bit
kérek még egy kis kenyeret!
some more bread please!
nincs még egy ilyen hős, mint te
you are no end of a hero
még egynéhány
some more
még egyszer nem
any more
még egyet húz rajta
to give it another screw
még egyszer összehajt
to redouble
még egyet csavar rajta
to give it another screw
még egyszer átgondolja
have another think
még egyszer vesz (ételből)
to cut and come again
még egyszer olyan idős vagyok, mint te
I am double your age
igyon még egyet a költségemre
have another one on me