már nem jelentése kifejezésekben
már nem termő
past bearing
már nem vártalak!
I had given you up!
már nem hozamképes
past bearing
már nem mai csirke
she is no chicken
she is of a respectable age
to be getting on
to be getting on in years
már nem ez a helyzet
this is no longer the case
már nem sok van neki hátra
it's all over with him
már nem reméltem hogy eljössz!
I had given you up!
már nem vagyok messze a céltól
the goal is within my reach
ez már nem újság
Queen Anne is dead
karácsonyig már nem
not before Christmas
a ház már nem áll többé
the house is no more
jobb már nem is lehetne
all one could wish for
amikor én már nem leszek
when I shall be no more
innen már nem várok több bajt
I expect no more trouble from that quarter
onnan már nem várok több bajt
I expect no more trouble from that quarter
arról az oldalról már nem várok több baj
I expect no more trouble from that quarter
erről az oldalról már nem várok több baj
I expect no more trouble from that quarter
azt már nem!
none of that!