kell jelentése kifejezésekben
kell vminek lenni a dologban
there must be sg in it
nem kell vmi
there is no need for sg
amennyi csak kell
ad-lib
meg kell említeni
mention must be made
otthon kell lennem
I must be home
be kell látni, hogy
it must be admitted that
feljebb kell menned
you'll have to spring a bit
tovább kell haladnunk
we must be jogging along
többet kell ajánlanod
you'll have to spring a bit
ez több, mint ami kell
that's more than enough
meg kell tőle pukkadni
perfect scream
a whiskyhez szokni kell
whisky is an acquired taste
nem kell esőtől tartani
there's no fear of rain
a kávét forrón kell inni
coffee ought to be drunk hot
nem kell többet mondanom
I needn't say more
úgy viselkedik, ahogy kell
to behave as one ought
mindenért meg kell szenvedni
no gains without pain
többje van, mint amennyi kell
have more than he knows what to do with
neki kell viselnie a költségeket
to bear the brunt of the expense
nem kell neki sok, hogy odaüssön
it is a word and a blow with him
sok kell hozzá, hogy tele legyen
anywhere near full
most már egyedül kell boldogulnod
now you must cope with things alone
nem kell a serény lónak sarkantyú
do not spur the willing horse
bele kell harapni a savanyú almába
he had to grin a bear it
sok mindenért hálásnak kell lennie
have much to be thankful for
sem testének, sem lelkének nem kell
he won't even hear of it
jó képet kell vágni a kellemetlen ügyhöz
he had to grin a bear it
jól kiszagoltad hogy mikor kell vásároln
you were well inspired in buying
ki kell kérnem az igazgatóság véleményét
I shall have to refer to the board
kellék
appurtenance
attachment
fixture
implement
ingredient
makings
necessity
paraphernalia
requirement
requisite
tackle
kellős közepe
very centre