kedvét a kifejezésszótárban

kedvét szegi

to discourage
to sour

kedvét leli vmiben

to revel in sg
to riot in sg

keresi a kedvét vkinek

to be all over sy

elveszi vki kedvét a munkájától

to put sy out of conceit with sy's own work

visszanyeri jókedvét

to chirp up

visszanyeri életkedvét

to take a new lease of life
to take on a new lease of life

eloszlatja vki rosszkedvét

to uncloud sy's brow