kedvében a kifejezésszótárban

jó kedvében van

to be friendly disposed

harapós kedvében van

to be as cross as a bear with a sore head
to be as cross as two sticks
to be cross as a bear

mogorva kedvében van

have the sullens

nehéz a kedvében járni

hard to please

túláradó jó kedvében van

to be in royal spirits

mindenkinek kedvében akar járni

to be intent on pleasing everyone

nem bír magával jókedvében

to be above oneself