játszi jelentése kifejezésekben

játszik

to act
to be at play
to fiddle
to perform
to personate
to play
to portray
to sport
to twiddle

játszik vmit

to play at

játszik vmiben

to play for

játszik vkivel vmit

to play sy at sg

játszik vkivel vmiért

to play sy for sg

játszik (hangversenyen)

to play on

játszik vmilyen szerepet

to act the part of sg
to do a part

újra játszik

to reissue
to replay

vadul játszik

to romp

golfot játszik

to golf

lanton játszik

to touch the strings

tovább játszik

to play on
to play upon

boltost játszik

to play at keeping shop
to play at shop

filmben játszik

to play in a film

hamisan játszik

to be out of tune
to nap
to sharp

hosszra játszik

to speculate on the rise

pénzben játszik

to game
to play for money

bendzsón játszik

to pick a banjo

dzsesszt játszik

to jazz

kicsiben játszik

to play low

szerepet játszik

to come up
to create a part
to fill a part
to masquerade
to play a part
to play a role

fogócskát játszik

to play tig

kabaréban játszik

to appear in the halls
to be on the halls

korrektül játszik

to play a square game
to play the game

mezőnyben játszik

to field

főszerepet játszik

to star

hangszeren játszik

to play

katonásdit játszik

to play at soldiers

kis tétben játszik

to play low

ügyetlenül játszik

to thumb

hallás után játszik

to play by ear

nagy tétben játszik

to play high

próbálgatva játszik

to noodle

hazárdjátékot játszik

to gamble

kezére játszik vkinek

to play into sy's hands

áremelkedésre játszik

to speculate on the rise

fej vagy írást játszik

to spin a coin
to toss heads or tails
to toss up a coin

szabályszerűen játszik

to play the game

vörösbe játszik a haja

her hair is inclined to be red

üres ház előtt játszik

to play to an empty house