Határozószó
inkább képe
• rather
Példamondatok
I'd rather stay at home than go out. = Inkább otthon maradnék, mint elmennék szórakozni.
inkább jelentése kifejezésekben
inkább semhogy
before
inkább minthogy
before
inkább kárhozzon el
I'll see him damned first
inkább így csináld!
do it more like this!
inkább pusztuljon el
I'll see him damned first
inkább tudós, mint író
to be not so much a writer as a scholar
inkább ilyenformán csináld!
do it more like this!
inkább akasztófán lássam semhogy
I'll see him damned first
inkább a halál, mint a becstelenség
death before dishonour
inkább meghalok, mintsem hogy engedjek
I will die before I yield
inkább meglepődött, mint bosszankodott
he was more surprised than annoyed
annál inkább
all the more
sokkal inkább
out and away
vagyis inkább
or rather
annál is inkább
so much the more
ez inkább a szívét, mint az eszét dicsér
it does more credit to his heart than to his head
inkább, semhogy
soon
leginkább
principally
annál inkább, hogy
the more so as
bármit inkább, mint
anything rather that
annál is inkább, hogy
the rather that
annál is inkább, mint
so much the more as
leginkább hasonló vmihez
nearest approach to sg
a vita mindinkább elfajult
words ran high
amitől leginkább iszonyodom
my pet aversion
a vita mindinkább elmérgesedett
words ran high
minél inkább... annál inkább...
the more... the more...
a vita mindinkább hevesebbé vált
words ran high