hogy megy? angolul a szótárban

Összesen 39 jelentés felelt meg a keresésnek. hogy megy? angolul
Kifejezés
• how it goes?, how goes it?

hogy megy? jelentése kifejezésekben

nehogy megtedd!

don't do it!

hogy megy a sorod?

how are you getting on?

hogy megy a dolgod?

how goes it?
how goes the world with you?

éppen hogy megúszta

have a near escape
it was a near go

úgy-ahogy megcsinál

to patch up

éppen hogy megmenekült

have a near escape

éppen csak hogy megfelelő

just on the line

azon van, hogy megtegyen vmit

to be on the point of doing sg
to tend to do sg

megfogadja, hogy megtesz vmit

to make a vow to do sg
to take a vow to do sg

boldog vagyok, hogy megtehetem

I am happy to do it

megesküszik, hogy megtesz vmit

to make a vow to do sg
to take a vow to do sg

úgy történt, ahogy megjósoltam

it happened as I told you

attól retteg, hogy megbetegszik

to dread falling ill
to dread to fall ill

fejébe veszi, hogy megtesz vmit

to take it into one's head to do sg

attól reszket, hogy megbetegszik

to dread falling ill
to dread to fall ill
  Van még kifejezés!

hajszálon múlt, hogy megmenekült

it was a near escape
it was a near thing

túl forró ahhoz, hogy megihassuk

too hot to drink

ég a vágytól hogy megtegyen vmit

to yearn to do sg

fájdalmas, hogy meg kell mondanom

it costs me to tell you

ég a vágytól, hogy megtehessen vmit

to be bitten with a desire to do sg

alig várja, hogy megcsinálhasson vmit

to be psyched
to be psyched up

annál nagyobb szamár vagy, hogy megtette

the more fool you are to have done it

erős vágyat érez, hogy megszerezzen vmit

to be eager about sg
to be eager for sg

rászánja magát, hogy megmondja az igazsá

to come across

szilárdan elhatározza, hogy megtesz vmit

to take it into one's head to do sg

van benne annyi jó érzés, hogy megcsinál

have the grace to do sg

van benne annyi udvariasság, hogy megcsi

have the grace to do sg