to get sy wrong
to take sy in the wrong way
to take sy up wrong
to make sy lose his bearings
to pull wool over sy's eyes
to take a word in the wrong sense
emphatically
explicitly
in so many words
point-blank
pointedly
unmistakably
without equivocal phrases