Ige
figyel képe
• valamire, valakire (valakinek a szavára)
pay attention to something, pay attention to somebody, pay heed to somebody/something, give heed to somebody/somethingPéldamondatok
Could you please pay attention to me? = Ide tudnál figyelni?
figyel jelentése kifejezésekben
figyel vkire
to attend to sy
figyel a beszélgetésre
to follow a conversation
nem figyel
to be not all there
erősen figyel
to keep the eyes peeled
éberen figyel
to keep one's ears open
nem figyel oda
to tune out
gondosan figyel vmire
to heed
csendben van és figyel
to stand silent and intent
figyelj csak!
just listen!
figyelembe jön
to come into consideration
figyelmet kelt
to attract attention
figyelembe véve
considering
figyelemre méltat
to notice
figyelj csak ide!
just listen!
figyelmet parancsol
to command attention
figyelemmel kísér vmit
to keep tabs on sg
figyelemre nem méltatott
unregarded
figyelemmel van vki iránt
to be attentive to sy
figyelmen kívül hagyva hogy
except that
figyelem középpontjába állít
to angle
figyelj oda, ha hozzád szólnak!
listen when a body speaks!
figyelem középpontjába helyez vkit
to make a lion of sy
jól figyelj!
be on the watch!
megfigyelhetőség
perceptibility
feszült (figyelem)
rapt
ide figyelj öregem
I say old egg