felkapja a kifejezésszótárban

felkapja a vizet

to blow one's stack
to blow one's top
to hit the ceiling
to hit the roof

felkapja a cukrot

to hit the ceiling
to hit the roof