fáradságot a kifejezésszótárban

fáradságot megérő

worthwhile

fáradságot takarít meg

to save trouble

veszi a fáradságot

to trouble

megéri a fáradságot

to worth while

nem éri meg a fáradságot

it isn't worth the trouble
not worth the candle

nem restelli a fáradságot

to go out of one's way to

nem sajnálja a fáradságot

to spare no effort
to spare no pains
to take pains

veszi a fáradságot vmihez

to take the trouble to do sg

bőségesen megéri a fáradságot

it will more than pay the trouble

nem kímélek semmi fáradságot, de megkere

it shall go hard but I will find them