Névmás
ezek képe
•
Mutató névmás
- közelre mutató: ez=this, ezek=these
- távolra mutató: az=that, azok=those
ezek jelentése kifejezésekben
ezek a nekem való emberek
they are people for my money
ezek csak megközelítő adatok
these figures are only a rough estimate
ezek csak hozzávetőleges adatok
these figures are only a rough estimate
ezek az adatok nagyon hozzávetőlegesek
these figures are only a rough estimate
ezek a tények nagy figyelmet érdemelnek
these facts are very insistent
hát ezek után!
now then!
mire irányulnak ezek a tervek?
where do these plans tend?
hova vezetnek majd ezek az események?
what will spring from these events?
ezeket
these
ezekben a napokban
these days
ezeket szem előtt tartva
with this end in view
lemezek
disks
vezekel
to do penance
vezeklő
expiatory
lemezeken
on the disks
levezekel
to expiate
vezekelve
in sackcloth and ashes
levezeklés
expiation
nagy kezek
large hands
el a kezekkel!
hands off!
mindezeken túl
above all
vezekel vmiért
to atone for sg
fel a kezekkel!
hands up!
jó kezekben van
to be in good hands
lemezekre válik
to laminate
lemezekre választ
to laminate
levezekelhetetlen
unatonable
karosszérialemezek
shell
lemezekre hengerel
to laminate
rézlemezekkel ellát
to copper
ölbe tett kezekkel ül
to sit back
mindezek kellős közepén
in the middle of it all
pikkelylemezekkel díszít
to spangle
tömöntőlemezek készítése
stereotypy
ólomlemezeket összeolvaszt
to welt lead sheets
hidegtől meggémberedett kezek
hands numb with cold