Melléknév
egész képe
Példamondatok
They have eaten the whole loaf of bread. = Megették az egész vekni kenyeret.
She has spent all her salary on clothes. = Az egész fizetését ruhára költötte.
Főnév
egész jelentése kifejezésekben
egész nap
all day
egész úton
all the way
egész sereg
any number of
egész összeg
totality
egész világon
all the world over
egész felszínén
over
egész hideg van
it's rather cold
egész éjjel fenn van
to be up all night
egész számú többszörös
integral multiple
egész éjjel fenn marad
to be up all night
egész világra kiterjedő
world-wide
egész biztos, hogy eljön
he is coming right enough
egész testét csak úgy rázta a köhögés
cough that seemed to rack his whole body
egész éjszakára szóló kimaradási engedél
all-night pass
ez az egész
that's all
az egész csomó
the whole blessed lot
az egész cókmók
the whole kit and boiling
az egész história
the whole hypothec
az egész mindenség
the whole shebang
az egész egy darabban
all in one piece
és az egész mindenség
and all
az egész személyi állomány
all ranks
ő a legjobb az egész bandában
he's the best of the bunch
az egész csak tiszta kitalálás
these tales are pure fiction
kisujjad mutatod egész kezed kéri
give him an inch and he'll take an ell
az egész család megbetegedett influenzáb
the whole house was down with flue
az egész ország forrongott az elégedetle
the whole country was seething with discontent
egészen egyedül
all alone
egészen más ügy
a horse of another colour
egészen őszintén
in all sincerity
egészen közelről
at close quarters
egészen a tengerig
as far as the sea
egészen áthatol vmin
to go clean through sg
egészen becsavar vmit
to drive sg home
egészen komolyan esik
it is raining in real earnest
egészen kiváló minőségű
in a class by itself