He spoke in English so perfect that the controversy it began was to rage across the Atlantic for a generation. = Olyan tökéletesen beszélt angolul, hogy az egy egész nemzedéknek adott okot a vitára.
controversy prolific of misunderstanding: sok félreértésre jelentése kifejezésekben