Ige
bíz képe
• ezt bízd csak rám
leave that to me• ezt tetszésére bízom
it’s up to him• a véletlenre bízza magát
trust one’s fate• a sötétben csak a csillagokra bízhatták magukat
in the dark they could only go by the stars• valakire titkot bíz
trust somebody with a secretbíz jelentése kifejezésekben
gondjaira bíz
to charge
sorsára bíz vmit
to let sg go by the board
hajót sorsára bíz
to turn a vessel adrift
feladatot bíz vkire
to lay a charge on sy
tetszésére bíz vkinek
to leave to sy's discretion
vki gondjaira bíz vmit
to commit sg to sy's care
vakszerencsére bíz vmit
to play pitch-and-toss with sg
kérdést vki ítéletére bíz
to refer a question to sy's judgement
semmit sem bíz a véletlenre
to leave nothing to chance
vkinek a gondjaira bíz vmit
to leave sg in charge of sy
bízó
trusting
bízik
to credit
bízva
trustingly
bízik benne
to rely on
bízik vkiben
have faith in sy
to bank on sy
to be reliant on
to build upon
to place confidence in sy
to place every confidence in sy
to put faith in sy
to trust in sy
bízik a jövőben
have confidence in the future
vmiben bízva
on the chance of sg
megbízhatatlan
equivocal
insecure
irresponsible
skittish
slippery
trustless
twisty
unreliable
unsteady
untrustworthy
önmagában bízó
self-reliant
nagyon magabízó
to be full of confidence
magában nem bízó
diffident
titkos megbízott
emissary
megbízható forrás
good source
vkire bízza magát
to lean on
mandátumi megbízás
mandatory
megbíz vkit vmivel
to entrust sy with sg
gondjaira van bízva
to be in charge of sg
képviselői megbízás
electoral mandate
megbízást ad vkinek
to lay a charge on sy
megbízható értesülés
pukka gen
véletlenre bízza magát
to act as chance directs
megítélésére bízom hogy
I leave it to you whether
ügyvédre bízza az ügyet
to put the matter in the hands of a lawyer