befog angolul a szótárban

Összesen 97 jelentés felelt meg a keresésnek. befog angolul
Ige
stop, cover

állatot

harness

rögzít

brace, grip

valakit befog munkára

put somebody to work, keep somebody busy

befogja a fülét

cover one’s ears, refuse to hear

befogja valaki száját

shut somebody’s mouth

befog két lovat a kocsiba

hitch a team of horses

egész nap be van fogva

be kept busy all day
Példamondatok
It made Sandy want to cover his ears. = Sandy szerette volna befogni a fülét.

befog jelentése kifejezésekben

befog (részecskét)

to capture

befog vkit munkára

to hook sy in
to keep sy busy
to make sy work
to put sy to work

befog vmit használatba

to bring into use
to put in use

befog (fűrész pengéjét)

to mount

befog (vizet medencében)

to impound

ökröt befog

to harness
to yoke
to yoke oxen

lovakat befog

to harness
to hitch a team
to hitch a team of horses
to hook in
to hook in a horse
to put the horses to a carriage
to put to a carriage

méhrajt befog

to hive

lovat kocsiba befog

to harness a horse to a cart

mindenkit befog a munkába

to set them all working

befogó

leg

befogad

to admit
to house
to receive
to take in
to take into

befogás

interception

befogadás

reception

befogófej

grip

befoglalás

setting

befogókészülék

holder

befogja a fülét

to cover one's ears
to hold one's ears
to keep ears stopped
to refuse to hear sy
to stop one's ears
to stuff one's fingers in one's ears

befogó készülék

holder

befogadóképesség

capacity
content
holding capacity
seating-room
volumetric capacity

befogja a penész

to become mildewed

befogja a szelet

to get the weather-gauge of a ship

befogja a szemét

to cover one's eyes
to keep one's hand over one's eyes

befogja a száját

to clam up
to hold one's peace
to hold one's tongue
to keep a still tongue in one's head
to keep a tongue in one's head
to keep one's mouth shut
to shut one's mouth

befogja az orrát

to hold one's nose
to pitch both nostrils shut

befogja a lovakat

to put the horses to

befogad (sír halottat)

to entomb

befogja a szemét vkinek

to cover sy's eyes
to keep one's hand over sy's eyes

befogja a száját vkinek

to cork sy up
to stop sy's mouth

befogja a szemét (halottnak)

to close sy's eyes
to close sy's eyes as a last duty

egybefoglal

to take in

örökbefogadás

adoption

sokat befogadó

elastic

bűnözőt befogad

to reset

újonnan befoglal

to reset, reset

párba van befogva

to run in double harness

menekültet befogad

to take in a refugee

drágakő befoglalása

chasing

ház befogadóképessége

houseful

nagy befogadóképességű

capacious