összejátszik a kifejezésszótárban

összejátszik vkivel

to be in cahoots with sy
to connive
to play booty
to play up with sy