örömében a kifejezésszótárban

ugrál örömében

to kick up one's heels

ficánkol örömében

to kick up one's heels

magánkívül van örömében

to be all over oneself

szíve repesett örömében

her heart jumped

alig bír magával örömében

to be overjoyed

nem tud hova lenni örömében

to walk on air

nem tud hová lenni örömében

to tread on air

bőréből majd kiugrik örömében

to jump for joy

majd kibújik a bőréből örömében

to be all over oneself

majd kiugrik a bőréből örömében

to be overjoyed